尺寸註釋

Size Note

半徑是指打開遮後，遮骨（包括遮珠）的長度。這個尺寸是從遮骨的中心點到遮珠的距離。半徑的大小決定了遮的開啟範圍和遮的大小。

遮長是指遮收起後，從遮頭到遮尾的長度。這個尺寸是在遮完全收起時，從遮頭到遮尾的距離。需要注意的是，部分款式的遮款可能會因遮柄的款式而有所不同，因此遮長只供參考。

此外，由於每把遮都是手工製造的，所以重量只供參考並且會因布款的不同而有所差異。一般來說，黑色底和銀色底的布款相對於一般布款來說更重一些。

Radius refers to the length of the umbrella rib (including the tip) when the umbrella is open. It is the measurement from the center of the umbrella frame to the umbrella tip. The radius determines the opening range and size of the umbrella.

Length
Length of an umbrella refers to the measurement from the top to the bottom of the umbrella when it is fully closed. It is the distance from the top to the bottom of the umbrella when it is completely folded. Please note that the length of the umbrella may vary depending on the style of the handle, so the length provided is for reference only.

Weight
Additionally, since each umbrella is handmade, the weight provided is for reference only and may vary depending on the fabric used. Generally, fabrics with a black or silver coating are slightly heavier compared to regular fabric.